Additional information

Registration number:	1074
Producer:	Ražots Eiropas Savienībā - ub@pvd.gov.lv, Ražots Eiropas Savienībā
Responsible operator:	UAB "SANITEX" 110443493 Raudondvario pl. 131, LT-47501, Kauņa, Lietuva
Packaging size:	400 g
Preparation type:	Pulveris
Purpose of use:	Piena maisījums zīdaiņiem
Product group:	maisījumi zīdaiņiem

Marking text

NAN^® BEZ LAKTOZES - piena maisījums zīdaiņiem, no dzimšanas.

Neto masa 400g

Nesatur laktozi.

SVARĪGA INFORMĀCIJA. Mātes piens zīdainim ir vislabākais uzturs, un tas ir jāsaņem pēc iespējas ilgāku laiku. Pirms pieņemiet lēmumu par piena maisījuma zīdaiņiem lietošanu, konsultējieties ar savu ārstu.

NAN^® BEZ LAKTOZES piena maisījums zīdaiņiem ir piemērots zīdaiņu ēdināšanai no dzimšanas, ja tie netiek ēdināti ar mātes pienu.

Nesatur laktozi (laktozes saturs produktā nepārsniedz 2,5 mg/100 kJ (10 mg/100 kcal).

Nav piemērots zīdaiņiem ar galaktozēmiju.

Sastāvdaļas: glikozes sīrups, augu eļļas (saulespuķu eļļa, rapšu eļļa), sūkalu pulveris (no piena), kālija kazeināts (no piena), kalcija citrāts, kālija hlorīds, emulgators [lecitīns (no sojas)], nātrija fosfāts, holīna bitartrāts, Mortierella alpina eļļa, mikroaļģu Schizochytrium sp. eļļa, nātrija citrāts, L-fenilalanīns, vitamīni (nātrija L-askorbāts, DL-α-tokoferilacetāts, nikotīnamīds, kalcija D-pantotenāts, tiamīna mononitrāts, retinilacetāts, riboflavīns, piridoksīna hidrohlorīds, folskābe, fitomenadions, holekalciferols, D-biotīns, ciānkobalamīns), magnija oksīds, Limosilactobacillus reuteri (DSM 1793) kultūra, L-histidīns, kālija citrāts, skābuma regulētājs: citronskābe, taurīns, L-triptofāns,  nukleotīdi: citidīna 5’monofosfāts, uridīna 5’-monofosfāts, adenozīna 5’-monofosfāts, guanozīna 5’-monofosfāts; dzelzs (II) sulfāts, inozitols, L-karnitīns, cinka sulfāts, vara sulfāts, mangāna sulfāts, kālija jodīds, nātrija selenāts (VI).

Satur DHA (kā paredzēts tiesību aktos attiecībā uz visiem maisījumiem zīdaiņiem.)

Izmantojot vairāk nekā 150 gadu Nestle pieredzi, mūsu eksperti ir izstrādājuši recepti zīdaiņu uztura vajadzībām kopš dzimšanas, kas:

• satur DHA (dokozaheksaēnskābi) - kā paredzēts tiesību aktos attiecībā uz visiem maisījumiem zīdaiņiem.

Nesatur palmu eļļu.

Uzmanību! Nevārīts ūdens, nevārītas pudeles vai nepareiza sagatavošana var izraisīt jūsu bērna saslimšanu. Nepareiza maisījuma uzglabāšana, pielietošana, sagatavošana un ēdināšana var nelabvēlīgi ietekmēt jūsu bērna veselību. Sagatavojiet tikai vienu pudeli vienā ēdināšanas reizē. Ēdiniet bērnu tūlīt pēc maisījuma sagatavošanas un precīzi ievērojot instrukciju. Neuzglabājiet neizēstu ēdienu, bet izlejiet to. Vienmēr turiet bērnu ēdināšanas laikā. Bērna atstāšana bez uzraudzības var būt par cēloni nosmakšanai.

Atvērtu iepakojumu izlietot 3 nedēļu laikā.

Pagatavošana:

1. Rūpīgi nomazgājiet rokas pirms maisījuma sagatavošanas.
2. Rūpīgi izmazgājiet pudeli, uzgali un vāciņu, līdz vairs nav maisījuma palieku. Vāriet piecas minūtes. Atstājiet katliņā zem vāka līdz lietošanai*.
3. Uzvāriet ūdeni līdz vārīšanās temperatūrai un ļaujiet tam atdzist.
4. Ielejiet novārītajā pudelītē ēdināšanas tabulā precīzi norādīto silta ūdens, ar temperatūru 37 °C, daudzumu.
5. Lietojiet tikai šim iepakojumam pievienoto mērkausiņu. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka mērkausiņš ir tīrs un sauss. Pievienojiet ēdināšanas tabulā bērna vecumam precīzi norādīto nolīdzinātu mērkausiņu skaitu. Pēc katras lietošanas kārtīgi aizveriet iepakojumu, un to uzglabājiet vēsā un sausā vietā (5-25°C).
6. Aizveriet un sakratiet pudeli, līdz pulveris ir pilnīgi izšķīdis. Pirms bērna barošanas pārbaudiet maltītes temperatūru. *Ja izmantojat tvaika sterilizācijas iekārtu, ievērojiet ražotāja norādījumus.

 

Ēdināšanas tabula

Zīdaiņa vecums	Ēdiena daudzums vienā ēdināšanas reizē		Ēdināšanas reižu skaits diennaktī
	Iepriekš uzvārīts ūdens, ml*	Mērkausiņu skaits**	NAN®BEZ LAKTOZES	Cits
1.-2. nedēļa	60	2	7-8	-
3.-4. nedēļa	90	3	6-7	-
2.-3. mēnesis	120	4	6	-
4. mēnesis	150	5	6	-
5.-6. mēnesis	180	6	5	-
7. – 8. mēnesis	180	6	3-4	2-1***
no 9. mēneša	210	7	2-3	3-2***

 

Iepakojums ļauj pagatavot aptuveni 30 piena porcijas ar tilpumu 100 ml, saskaņā ar barošanas tabulu.

UZMANĪBU! Tabulā norādīts vidējais porcijas lielums bērnam konkrētā vecumā. Arī ēdienreižu skaits var variēt. Attiecībā  par porcijas lielumu un skaitu vienmēr konsultējieties ar savu ārstu.

*Lai saglabātu pievienoto baktēriju dzīvotspēju, uzvārīto ūdeni atdzesējiet līdz ķermeņa temperatūrai (~37°C) un tikai tad pievienojiet pulveri.

**Uzmanību! Lietojiet vienīgi klāt pievienoto mērkausiņu. Lielāka vai mazāka pulvera daudzuma lietošana var izraisīt dehidratāciju vai nepietiekama uztura saņemšanu. Nemainiet norādītās attiecības bez ārsta ziņas.

***Šajā vecumā atbilstoši zīdaiņu ēdināšanas tabulai bērna uzturs var kļūt arvien daudzveidīgāks. Pirms jaunu pārtikas produktu ieviešanas konsultējieties ar ārstu. Ja ārsts iesaka ieviest jaunus pārtikas produktus, samaziniet produkta devu atbilstoši ārsta ieteikumam.

Uzturvērtība		100 g pulvera	100 ml gatava maisījuma
Enerģētiskā vērtība	kJ/ kcal	2115 505	282 67
Tauki, tostarp:	g	25,5	3,4
piesātinātās taukskābes	g	2,4	0,3
mononepiesātinātās taukskābes	g	16	2,1
polinepiesātinātas taukskābes, tostarp:	g	4,7	0,6
linolskābe	mg	4100	544
α-linolēnskābe	mg	370	49
(DHA)/ dokozaheksaēnskābe	mg	120	16
arahidonskābe	mg	120	16
Ogļhidrāti, tostarp:	g	59,2	7,9
cukuri, tostarp:	g	8,2	1,1
laktoze	g	≤0,05	≤0,007
Olbaltumvielas	g	9,7	1,3
Vitamīni:
A vitamīns	μg RE	400	53,1
D vitamīns	μg	11	1,5
E vitamīns	mg α-tokoferols	17	2,2
K vitamīns	μg	40	5,3
C vitamīns	mg	87	11,5
Tiamīns	μg	480	60
Riboflavīns	μg	500	70
Niacīns	mg	3,7	0,5
B6 vitamīns	μg	240	30
Folāts	µg DFE	165	21,8
B12 vitamīns	μg	1,3	0,17
Biotīns	μg	10	1,3
Pantotēnskābe	mg	2,7	0,36
Minerālvielas:
Nātrijs	mg	180	23,9
Kālijs	mg	650	86,2
Hlorīds	mg	405	53,7
Kalcijs	mg	310	41,1
Fosfors	mg	220	29,2
Magnijs	mg	41	5,4
Dzelzs	mg	5,5	0,73
Cinks	mg	3,2	0,42
Varš	μg	400	60
Mangāns	μg	140	20
Fluorīdi	μg	≤60	≤8
Selēns	μg	27	3,6
Jods	μg	90	11,9
Citi:
Holīns	mg	180	23,9
Inozitols	mg	37	4,9
Taurīns	mg	30	4
L-karnitīns	mg	9	1,2
Nukleotīdi, tostarp:	mg	17	2,3
Citidīna 5’-monofosfāts	mg	6,9	0,92
Uridīna 5’-monofosfāts	mg	4,6	0,62
Adenozīna 5’-monofosfāts	mg	4,4	0,58
Guanozīna 5’-monofosfāts	mg	1,3	0, 18

 

 

Mērkausiņa lielums: 4,42 g,

100ml gatava maisījuma = 3 mērkausiņi (13,26 g) pulveris + 90 ml ūdens.

Ieteicams līdz beigām: skatīt uz iepakojuma apakšpusē. Uzglabāt sausā un vēsā vietā, istabas temperatūrā.

Iepakots aizsargatmosfērā.

Pēc atvēršanas izlietot 4 nedēļu laikā.

Neto masa: 400g

Izplatītājs: UAB „Sanitex”, Raudondvario pl. 131, 47501 Kaunas, Lietuva. sanitex@sanitex.eu  www.sanitex.eu. „UAB Nestlé Baltics“ Infolīnija: 67508056

 

Iepriekš reģistrā iekļautais marķējuma teksts, kas tiek saglabāts līdz 31.12.2025.

 

LV NAN^® BEZ LAKTOZES - piena maisījums zīdaiņiem, no dzimšanas.

Neto masa 400g

Nesatur laktozi.

SVARĪGA INFORMĀCIJA. Mātes piens zīdainim ir vislabākais uzturs, un tas ir jāsaņem pēc iespējas ilgāku laiku. Pirms pieņemiet lēmumu par piena maisījuma zīdaiņiem lietošanu, konsultējieties ar savu ārstu.

NAN^® BEZ LAKTOZES piena maisījums zīdaiņiem ir piemērots zīdaiņu ēdināšanai no dzimšanas, ja tie netiek ēdināti ar mātes pienu.

Nesatur laktozi (laktozes saturs produktā nepārsniedz 2,5 mg/100 kJ (10 mg/100 kcal).

Nav piemērots zīdaiņiem ar galaktozēmiju.

Pagatavošana:

Uzmanību! Nevārīts ūdens, nevārītas pudeles vai nepareiza sagatavošana var izraisīt jūsu bērna saslimšanu. Nepareiza maisījuma uzglabāšana, pielietošana, sagatavošana un ēdināšana var nelabvēlīgi ietekmēt jūsu bērna veselību. Sagatavojiet tikai vienu pudeli vienā ēdināšanas reizē. Ēdiniet bērnu tūlīt pēc maisījuma sagatavošanas un precīzi ievērojot instrukciju. Nesaglabājiet neizēstu ēdienu. Vienmēr turiet bērnu ēdināšanas laikā. Bērna atstāšana bez uzraudzības var būt par cēloni nosmakšanai.

1. Rūpīgi nomazgājiet rokas pirms maisījuma sagatavošanas.
2. Rūpīgi izmazgājiet pudeli, uzgali un vāciņu, līdz vairs nav maisījuma palieku. Vāriet piecas minūtes. Atstājiet katliņā zem vāka līdz lietošanai.
3. Uzvāriet ūdeni līdz vārīšanās temperatūrai un ļaujiet tam atdzist.
4. Ielejiet novārītajā pudelītē ēdināšanas tabulā precīzi norādīto silta ūdens, ar temperatūru 37 °C, daudzumu.
5. Lietojiet tikai šim iepakojumam pievienoto mērkausiņu. Pirms lietošanas pārliecinieties, ka mērkausiņš ir tīrs un sauss. Pievienojiet ēdināšanas tabulā bērna vecumam precīzi norādīto nolīdzinātu mērkausiņu skaitu.
6. Aizveriet un sakratiet pudeli, līdz pulveris ir pilnīgi izšķīdis. Pēc katras lietošanas kārtīgi aizveriet iepakojumu, un to uzglabājiet vēsā un sausā vietā (5-25°C). Atvērtu iepakojumu izlietot 3 nedēļu laikā.

Sastāvdaļas: glikozes sīrups, augu eļļas (saulespuķu eļļa, rapšu eļļa), sūkalu olbaltumvielu izolāts (no piena), kālija kazeināts (no piena), kalcija citrāts, kālija hlorīds, emulgators [lecitīns (no sojas)], nātrija fosfāts, zivju eļļa, holīna bitartrāts, Mortierella alpina eļļa, kālija citrāts, skābuma regulētājs (citronskābe), L-fenilalanīns, vitamīni (nātrija L-askorbāts, DL-α-tokoferilacetāts, nikotīnamīds, kalcija D-pantotenāts, tiamīna mononitrāts, retinilacetāts, riboflavīns, piridoksīna hidrohlorīds, folskābe, fitomenadions, holekalciferols, D-biotīns, ciānkobalamīns), magnija oksīds, Limosilactobacillus reuteri DSM 17938 kultūra, L-histidīns, taurīns, L-triptofāns,  dzelzs (II) sulfāts, inozitols, L-karnitīns, cinka sulfāts, nukleotīdi: citidīna 5’monofosfāts, uridīna 5’-monofosfāts, adenozīna 5’-monofosfāts, guanozīna 5’-monofosfāts; vara sulfāts, mangāna sulfāts, kālija jodīds, nātrija selenāts (VI).

Satur DHA (kā paredzēts tiesību aktos attiecībā uz visiem maisījumiem zīdaiņiem.)

 

Ēdināšanas tabula

Zīdaiņa vecums	Ēdiena daudzums vienā ēdināšanas reizē		Ēdināšanas reižu skaits diennaktī
	Iepriekš uzvārīts ūdens, ml*	Mērkausiņu skaits**	NAN®BEZ LAKTOZES	Cits
1.-2. nedēļa	90	3	7	-
3.-4. nedēļa	120	4	6	-
2.-4. mēnesis	120	4	6	-
5.-6. mēnesis	180	6	4	-
7. – 8. mēnesis	180	6	4-3	1-2***
no 9. mēneša	210	7	3-2	2-3***

 

Iepakojums ļauj pagatavot apmēram 30 piena porcijas ar tilpumu 100 ml, saskaņā ar barošanas tabulu.

UZMANĪBU! Tabulā norādīts vidējais porcijas lielums bērnam konkrētā vecumā. Arī ēdienreižu skaits var variēt. Attiecībā  par porcijas lielumu un skaitu vienmēr konsultējieties ar savu ārstu.

*Lai saglabātu pievienoto baktēriju dzīvotspēju, uzvārīto ūdeni atdzesējiet līdz ķermeņa temperatūrai (~37°C) un tikai tad pievienojiet pulveri.

**Uzmanību! Lietojiet vienīgi klāt pievienoto mērkausiņu. Lielāka vai mazāka pulvera daudzuma lietošana var izraisīt dehidratāciju vai nepietiekama uztura saņemšanu. Nemainiet norādītās attiecības bez ārsta ziņas.

***Šajā vecumā bērna uzturā ieteicams ieviest jaunus pārtikas produktus. Tas jādara ārsta uzraudzībā, saskaņā ar diētu (bez laktozes uzturā).

Vāciņš un mērkausiņš ir izgatavoti no vismaz 66% atkārtoti pārstrādāta materiāla.

 

Izmantojot vairāk nekā 150 gadu Nestle pieredzi, mūsu eksperti ir izstrādājuši mūsu unikālo recepti zīdaiņu uztura vajadzībām kopš dzimšanas, kas:

• satur DHA (dokozaheksaēnskābi) - kā paredzēts tiesību aktos attiecībā uz visiem maisījumiem zīdaiņiem.

Nesatur palmu eļļu.

 

 

Uzturvērtība		100 g pulvera	100 ml gatava maisījuma
Enerģētiskā vērtība	kJ/ kcal	2106 503	282 67
Tauki, tostarp:	g	25,5	3,4
piesātinātās taukskābes	g	2,4	0,3
mononepiesātinātās taukskābes	g	16	2,1
polinepiesātinātas taukskābes, tostarp:	g	4,7	0,6
linolskābe	mg	4100	544
a-linolēnskābe	mg	370	49
(DHA)/ dokozaheksaēnskābe	mg	120	16
arahidonskābe	mg	120	16
Ogļhidrāti, tostarp:	g	59,2	7,9
cukuri, tostarp:	g	8	1,1
laktoze	g	<0,05	<0,007
Olbaltumvielas	g	9,7	1,3
Vitamīni:
A vitamīns	μg RE	400	53,1
D vitamīns	μg	11,2	1,5
E vitamīns	mg α-tokoferols	16,8	2,2
K vitamīns	μg	40	5,3
C vitamīns	mg	90	11,9
Tiamīns	μg	480	60
Riboflavīns	μg	500	70
Niacīns	mg	3,7	0,5
B6 vitamīns	μg	240	30
Folāts	µg DFE	169.32	22.41
B12 vitamīns	μg	0,9	0,12
Biotīns	μg	10	1,3
Pantotēnskābe	mg	2,5	0,33
Minerālvielas:
Nātrijs	mg	180	23,9
Kālijs	mg	640	84,9
Hlorīds	mg	405	53,7
Kalcijs	mg	310	41,1
Fosfors	mg	220	29,2
Magnijs	mg	41	5,4
Dzelzs	mg	5,5	0,7
Cinks	mg	3	0,4
Varš	μg	400	60
Mangāns	μg	150	20
Fluorīdi	μg	≤60	≤8
Selēns	μg	28	3,7
Jods	μg	90	11,9
Citi:
Holīns	mg	180	23,9
Inozitols	mg	37	4,9
Taurīns	mg	30	4
L-karnitīns	mg	9	1,2
Nukleotīdi, tostarp:	mg	17	2,3
Citidīna 5’-monofosfāts	mg	6,9	0,92
Uridīna 5’-monofosfāts	mg	4,6	0,62
Adenozīna 5’-monofosfāts	mg	4,4	0,58
Guanozīna 5’-monofosfāts	mg	1,3	0, 18

 

 

Mērkausiņa lielums: 4,42 g,

100ml gatava maisījuma = 3 mērkausiņi (13,26 g) pulveris + 90 ml ūdens.

Ieteicams līdz beigām: skatīt uz iepakojuma apakšpusē. Uzglabāt sausā un vēsā vietā, istabas temperatūrā.

Iepakots aizsargatmosfērā.

Pēc atvēršanas izlietot 3 nedēļu laikā.

Neto masa: 400g

Izplatītājs: UAB „Sanitex”, Raudondvario pl. 131, 47501 Kaunas, Lietuva. sanitex@sanitex.eu  www.sanitex.eu. „UAB Nestlé Baltics“ Infolīnija: 67508056