Uztura bagātinātāju reģistrs

PVD reģistru mājaslapā tiek izmantotas tehniskās sīkdatnes.

Sapratu

Sīkdatņu politika

Dati atlasīti pēc 9607

9687

Dr. Pakalns Islandes ķērpja sīrups ar medu (Paziņots 2015.)

Rīgas Farmaceitiskā fabrika A/S

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9687
Ražotājs:	Rīgas Farmaceitiskā fabrika A/S Latvija
Atbildīgais uzņēmums:	Rīgas Farmaceitiskā fabrika A/S 40003000765 Duntes iela 16/22, Rīga, LV-1005, Latvija
Pagatavojuma veids:	sīrups
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	120ml vai 200ml
Iepakojuma vienības lielums:	120ml vai 200ml
Ieteicamā diennakts deva:	Bērniem no 6 līdz 12 gadu vecumam pa 1 deserta karotei (10 ml), pusaudžiem pēc 12 gadu vecuma un pieaugušajiem pa 1 ēdamkarotei (15 ml) 2 reizes dienā.

Sastāvs:

• Cukura sīrups (cukurs, attīrīts ūdens)
• Medus
• Citronskābe (E330)
• Islandes ķērpja lapoņa glicerīna-etilspirta ekstrakts 1:7 (Cetraria islandica) - 7,5 g
• Piparmētras lapu tinktūra 1:20 (Mentha piperita) - 37,5 mg

9686

ISLANDES ĶĒRPJA SĪRUPS (Paziņots 2015.)

AS "RĪGAS FARMACEITISKĀ FABRIKA"

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9686
Ražotājs:	AS "RĪGAS FARMACEITISKĀ FABRIKA" 40003000765 Ozolu iela 10, Rīga, LV-1005, Latvija
Atbildīgais uzņēmums:	AS "RĪGAS FARMACEITISKĀ FABRIKA" 40003000765 Rīga, Ozolu iela 10, LV-1005, Latvija
Pagatavojuma veids:	sīrups
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	120 ml
Iepakojuma vienības lielums:	120 ml
Ieteicamā diennakts deva:	1 ēdamkarote (15 ml) 2 reizes dienā

Sastāvs:

• E 330 – Citronskābe
• Cukura sīrups (cukurs, attīrīts ūdens) - - mg
• Islandes ķērpja laponis (Cetraria islandica), cita, ekstrakts - 5,7 g
• Piparmētra (Mentha piperita), lapas, tinktūra - 37,8 mg

9685

GASTROVELL (Paziņots 2015.)

JUVITAL, SIA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9685
Ražotājs:	Fortex Nutraceuticals, AAS Bulgārija
Atbildīgais uzņēmums:	JUVITAL, SIA 40103256790 Nometņu 64, Rīga, tirdzn.vieta ''Viss veselībai'', Latvija
Pagatavojuma veids:	kapsula
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	kapsulas pa 452 mg
Iepakojuma vienības lielums:	30 kapsulas
Ieteicamā diennakts deva:	1 kapsula dienā

Sastāvs:

• Mikrokristāliskā celuloze (E460)
• Želatīns (kapsulas apvalks)
• Magnija stearāts (E470b)
• Silīcija dioksīds (E551)
• Ālantes saknes ekstrakts (Inula helenium) - 50 mg
• Dilles augļu ekstrakts (Anethum graveolens) - 50 mg
• Fenheļa augļu ekstrakts (Foeniculum vulgare) - 50 mg

9684

Olimp Labs® Diohesmin™(Paziņots 2015.)

VitalMedica, SIA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9684
Ražotājs:	OLIMP LABORATORIES Sp. z.o.o. Polija
Atbildīgais uzņēmums:	VitalMedica, SIA 40003615997 Mārupes nov., Mārupe, Kārļa Ulmaņa gatve 119 , LV-2167, Latvija
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	Tabletes pa 345 mg
Iepakojuma vienības lielums:	30 apvalkotas tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	1 tablete dienā

Sastāvs:

• Mikronizēts diosmīns - 300 mg
• Šķērsšūtās karboksimetilcelulozes nātrija sāls (E968)
• Magnija stearāts (E470b)
• Silīcija dioksīds (E551)
• Polivinilspirts (E1203)
• C VITAMĪNS - 12 mg

9683

Korvalol Fytolab (Paziņots 2015.)

Snovi Group, SIA caur zāļu lieltirgotavām un aptieku tīklu

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9683
Ražotājs:	CeMex Farma, UAB Lietuva
Atbildīgais uzņēmums:	Snovi Group, SIA caur zāļu lieltirgotavām un aptieku tīklu 40103603439 Ilūkstes iela 54 k-3 -66, Rīga, LV-1082, Latvija
Pagatavojuma veids:	cits, šķīdums
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	25ml
Iepakojuma vienības lielums:	25ml
Ieteicamā diennakts deva:	1ml (25 pilieni) dienā

Sastāvs:

• Etilspirts
• Ūdens
• Α-bromizobaldriānskābes etilesteris - 20 mg
• Mentols - 0,5 mg
• Piparmētras eļļa (Mentha piperita L.) - 1,42 mg

9681

MANA APTIEKA Undevits (Paziņots 2015.)

SIA A Aptiekas caur zāļu lieltirgotavu SIA ''Magnum Medical''

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9681
Ražotājs:	Uralbiofarm, AS Krievija
Atbildīgais uzņēmums:	SIA A Aptiekas caur zāļu lieltirgotavu SIA ''Magnum Medical'' 40003723815 Ulbrokas iela 23 Rīga, LV-1021, Latvija
Pagatavojuma veids:	dražeja
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	dražejas pa 1g
Iepakojuma vienības lielums:	50 dražejas
Ieteicamā diennakts deva:	1 dražeja dienā

Sastāvs:

• Cukurs
• Cietes sīrups
• Kviešu milti
• Rutīns - 10 mg
• Talks (E553b)
• Aromatizētājs
• Saulespuķu eļļa
• Bišu vasks (E901)
• C VITAMĪNS - 75 mg
• NIACĪNS - 20 mg NE
• E VITAMĪNS - 10 mg α-TE
• B6 VITAMĪNS - 3 mg
• PANTOTĒNSKĀBE - 3 mg
• B1 VITAMĪNS - 2 mg
• B2 VITAMĪNS - 2 mg
• A VITAMĪNS - 1089 μg RE
• FOLSKĀBE - 70 μg
• B12 VITAMĪNS - 2 μg

9680

Active Liver™ (Paziņots 2015.)

UAB ''New Nordic''

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9680
Ražotājs:	New Nordic Healthbrands AB - Södra Förstadsgatan 3, S-211 43 Malmö, Zviedrija
Atbildīgais uzņēmums:	UAB ''New Nordic'' 300065428 K. Donelaičio g. 62-506, LT-44248, Kaunas, Lietuva
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	tabletes pa 1440 mg
Iepakojuma vienības lielums:	30 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	1 tablete dienā

Sastāvs:

• E 460 – Celuloze
• E 468 – Šķērsšūtās karboksimetilcelulozes nātrija sāls, šķērsšūtās celulozes sveķi
• E 464 – Hidroksipropilmetilceluloze
• E 470b – Taukskābju magnija sāļi
• E 551 – Silīcija dioksīds
• Kartupeļu ciete - - mg
• Holīns - 85 mg
• Japānas dižsūrene (Fallopia japonica Houtt.), sakne, ekstrakts - 390 mg
• Artišoks (Cynara scolymus L.), lapas, ekstrakts - 222 mg
• Vīnogas (Vitis vinifera L.), lapas, ekstrakts - 50 mg
• Melnais pipars (40% piperīns) (Piper nigrum L.), augļi, ekstrakts - 10 mg
• Kurkuma (Curcuma longa L.), sakneņi, ekstrakts - 150 mg

9679

GRENADE® KILLA KETONES™(Paziņots 2015.)

SIA ''GNC BALTICS''

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9679
Ražotājs:	Grenade (UK) Ltd. Lielbritānija
Atbildīgais uzņēmums:	SIA ''GNC BALTICS'' 40203013014 Visbijas prospekts 7, Rīga, LV-1014, Latvija
Pagatavojuma veids:	kapsula
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	kapsulas pa 1,2 g
Iepakojuma vienības lielums:	60 kapsulas
Ieteicamā diennakts deva:	2 kapsulas dienā

Sastāvs:

• Magnijs - 10 mg
• Hroms - 20 μg
• Kofeīns - 200 mg
• CLA (konjugētās linolskābes) pulveris - 100 mg
• L-karnitīns - 50 mg
• Taukskābju magnija sāļi (E470b)
• Kapsulas apvalks: želatīns, dzelzs oksīdi un hidroksīdi (E172), titāna dioksīds (E171) un šellaka (E904))
• Aveņu ogu pulveris (Rubus idaeus) - 150 mg
• Balto pupiņu pulveris (Phaseolus vulgaris) - 100 mg
• Āfrikas mango sēklu ekstrakts (Irvingia gabonensis) - 100 mg
• Alvejas pulveris (Aloe ferox) - 100 mg
• Zaļā kafijas sēklu pulveris (Coffea canephora) - 50 mg
• Kambodžas garcīnijas augļu pulveris (Garcinia cambogia) - 50 mg
• Akai ogu pulveris (Euterpe oleracea) - 50 mg
• NIACĪNS - 8 mg NE
• B2 VITAMĪNS - 0,7 mg
• B6 VITAMĪNS - 0,7 mg
• BIOTĪNS - 25 μg

9678

Noxilan (Paziņots 2015.)

HELVETIA DIRECT MARKETING S.R.O.

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9678
Ražotājs:	Helvetia Direct Marketing, s.r.o., Hostivařská 133/64, 102 00 Prague 10 Čehija
Atbildīgais uzņēmums:	HELVETIA DIRECT MARKETING S.R.O. kontaktadrese Latvijā: A/K 31, LV-1044, Rīga
Pagatavojuma veids:	kapsula
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	kapsula pa 0,468 g
Iepakojuma vienības lielums:	20 kapsulas
Ieteicamā diennakts deva:	1 kapsula dienā

Sastāvs:

• L-triptofāns - 100 mg
• Želatīns (kapsula)
• Titāna dioksīds (E 171) (kapsula)
• Inozitols - 50 mg
• Inulīns
• Magnija stearāts (E470b)
• Parastā apiņa čiekuru ekstrakts (Humulus lupulus L.) - 100 mg
• Baldriānu saknes ekstrakts (Valeriana officinalis L.) - 40 mg
• Melisas virszemes daļas ekstrakts (Melissa officinalis L.) - 20 mg
• Pasifloras lapas un ziedi (Passiflora incarnata L.) - 20 mg
• NIACĪNS - 8 mg NE
• B6 VITAMĪNS - 0,7 mg

9677

ROTOKAN (Paziņots 2015.)

VIOLA FARMA, SIA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9677
Ražotājs:	VIFITEH, slēgta AS Krievija
Atbildīgais uzņēmums:	VIOLA FARMA, SIA 40003367731 Ulbrokas iela 42, Rīga, LV-1021, Latvija
Pagatavojuma veids:	šķidrums
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	25ml (40ml, 45ml, 50ml, 100ml)
Iepakojuma vienības lielums:	25ml (40ml, 45ml, 50ml, 100ml)
Ieteicamā diennakts deva:	5 ml

Sastāvs:

• Kumelīšu ziedu ekstrakts (1:2 40% etilspirtā) (Chamomilla recutita (L.) Rauschert) - 2,5 ml
• Kliņģerīšu ziedu ekstrakts (1:4 40% etilspirtā) (Calendula officinalis L.) - 1,25 ml
• Pelašķu lakstu ekstrakts (1:4 40% etilspirtā) (Achillea millefolium L.) - 1,25 ml

9676

Preventan® Junior (Paziņots 2015.)

FARMAX Baltic SIA caur zāļu lieltirgotavām SIA ''TAMRO'', AS ''Recipe Plus'' un SIA ''Magnum Medical''

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9676
Ražotājs:	SVUS Pharma a.s. Čehija
Atbildīgais uzņēmums:	FARMAX Baltic SIA caur zāļu lieltirgotavām SIA ''TAMRO'', AS ''Recipe Plus'' un SIA ''Magnum Medical''
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	tablete pa 800 mg
Iepakojuma vienības lielums:	30 vai 90 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	1 tablete dienā

Sastāvs:

• Sorbīts (E420)
• Inulīns (no cigoriņu mīkstuma) - 200 mg
• Ksilīts (E967)
• Citronskābe (E330)
• Betanīns (E162)
• Magnija stearāts (E470b)
• Aromatizētājs (zemeņu)
• Steviolglikozīdi (E960)
• ProteQuine® - 1 mg
• C VITAMĪNS - 13,2 mg

9675

GlucosamineChocolate TM (Paziņots 2015.)

PURIFIED, SIA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9675
Ražotājs:	Pure Chocolate, SIA Latvija
Atbildīgais uzņēmums:	PURIFIED, SIA 40103747345 Pūre 9, Pūre, Pūres pag., Tukuma nov., LV-3124, Latvija
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	Tabletes pa 1g
Iepakojuma vienības lielums:	30, 60, 90, 120, 240 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	4 tabletes dienā

Sastāvs:

• Hondroitīna sulfāts (zivju izcelsmes) - 600 mg
• Nedenaturēts II tipa kolagēns - 20 μg
• Melnā šokolāde (kakao masa, maltīts (E965), kakao sviests, sojas lecitīns (E322), vanilīns)
• Glikozamīna hidrohlorīds (no vēžveidīgajiem) - 1000 mg
• D VITAMĪNS - 18 μg

9674

CranberryChocolate TM (Paziņots 2015.)

PURIFIED, SIA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9674
Ražotājs:	Pure Chocolate, SIA Latvija
Atbildīgais uzņēmums:	PURIFIED, SIA 40103747345 Pūre 9, Pūre, Pūres pag., Tukuma nov., LV-3124, Latvija
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	Tabletes pa 1g
Iepakojuma vienības lielums:	10, 20, 30, 40, 60 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	1 tablete dienā

Sastāvs:

• Melnā šokolāde (kakao masa, maltīts (E965), kakao sviests, sojas lecitīns (E322), vanilīns)
• Dzērveņu ogu ekstrakts (Vaccinium macrocarpon) - 300 mg
• C VITAMĪNS - 100 mg

9673

FigureChocolate® (Paziņots 2015.)

PURIFIED, SIA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9673
Ražotājs:	Pure Chocolate, SIA Latvija
Atbildīgais uzņēmums:	PURIFIED, SIA 40103747345 Pūre 9, Pūre, Pūres pag., Tukuma nov., LV-3124, Latvija
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	tabletes pa 800 mg
Iepakojuma vienības lielums:	60 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	2 tablete dienā

Sastāvs:

• Melnā šokolāde (kakao masa, maltīts (E965), kakao sviests, sojas lecitīns (E322), vanilīns)
• Guarānas sēklu ekstrakts 1:1 (Paullinia cupana) - 100 mg
• Kanēļkoka mizas ekstrakts (Cinnamomum verum) - 50 mg
• Zaļās tējas lapu ekstrakts (Camellia sinensis) - 10 mg
• Greipfrūta sēklu ekstrakts 10:1 (Citrus paradisi) - 20 mg
• Raudenes jeb oregano lapu ekstrakts 10:1 (Origanum vulgare) - 100 mg

9672

vitamiini D3 50 μg (Paziņots 2015.)

Pro Elinvoima Oy

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9672
Ražotājs:	SWISS Caps Romania SRL Rumānija
Atbildīgais uzņēmums:	Pro Elinvoima Oy Y-26017898 PL 29, 38201 Sastamala, Somija
Pagatavojuma veids:	kapsula
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	kapsulas pa 385 mg
Iepakojuma vienības lielums:	180 kapsulas
Ieteicamā diennakts deva:	1 kapsula

Sastāvs:

• Želatīns
• Glicerīns (E422)
• Saulespuķes sēklu eļļa (Helianthus annuus) - 247,4 mg
• D VITAMĪNS - 50 μg

9670

OSTEONORM® - MULTI for KID (Paziņots 2015.)

KRONIS, SIA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9670
Ražotājs:	BIONORM, SIA Latvija
Atbildīgais uzņēmums:	KRONIS, SIA 43603003339 Ozoli, Codes pagasts, Bauskas novads, Latvija
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	tabletes pa 700 mg
Iepakojuma vienības lielums:	60 vai 80, vai 100 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	2 tabletes dienā

Sastāvs:

• Osteonorm pulveris (pārstrādāts olu čaumalu pulveris)
• Dabīga aveņu sula
• Kaltētu aveņu ogu pulveris
• Kukurūzas ciete
• Povidons (E1201)
• Magnija stearāts (E470b)

9669

OSTEONORM® FORTE AKTIV SPORT (2015.)

SIA BI-NORM

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9669
Ražotājs:	SIA BI-NORM 40103215148 Paula Lejiņa iela 5a, Rīga, LV-1029, Latvija
Atbildīgais uzņēmums:	SIA BI-NORM 40103215148 Paula Lejiņa iela 5a, Rīga, LV-1029, Latvija
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	tabletes pa 800 mg
Iepakojuma vienības lielums:	60, 80 vai 100 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	1-2 tabletes

Sastāvs:

• E 470b – Taukskābju magnija sāļi
• E 1201 – Polivinilpirolidons
• Magnijs (magnija oksīds) - 147 mg
• Kalcijs (citronskābes kalcija sāļi) - 1058 mg
• Pārstrādāts olu čaumalu pulveris - - cita
• Olu membrānu pulveris - 3 mg
• Zivju kolagēns - 500 mg
• Dabīga upeņu sula - - mg
• Kaltētu upeņu ogu pulveris - - mg
• Kukurūzas ciete - - mg
• C VITAMĪNS (L-askorbīnskābe) - 90 mg
• B6 VITAMĪNS (piridoksīna hidrohlorīds) - 1,5 mg
• D VITAMĪNS (holekalciferols) - 25 μg

9668

OSTEONORM® forte ar dzērveni (Paziņots 2015.)

KRONIS, SIA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9668
Ražotājs:	BIONORM, SIA Latvija
Atbildīgais uzņēmums:	KRONIS, SIA 43603003339 Ozoli, Codes pagasts, Bauskas novads, Latvija
Pagatavojuma veids:	tablete
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	tabletes pa 700 mg
Iepakojuma vienības lielums:	60 vai 80, vai 100 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	2 tabletes dienā

Sastāvs:

• Osteonorm pulveris (pārstrādāts olu čaumalu pulveris)
• Kaltētu dzērveņu ogu pulveris
• Kukurūzas ciete
• Povidons (E1201)
• Magnija stearāts (E470b)
• C VITAMĪNS - 181 mg

9666

Doppelherz® aktiv Diabevit Vitamīni + Minerālvielas (Paziņots 2015.)

A/S SIROWA RĪGA

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9666
Ražotājs:	Queisser Pharma GmbH&Co.KG - -, Vācija
Atbildīgais uzņēmums:	A/S SIROWA RĪGA 40003461871 Katrīnas dambis 16, Rīga, LV-1045, Latvija
Pagatavojuma veids:	tablete, -
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	tabletes pa 1,13 g
Iepakojuma vienības lielums:	30 tabletes
Ieteicamā diennakts deva:	1 tablete

Sastāvs:

• E 504 – Magnija karbonāti
• E 170 – Kalcija karbonāts
• E 470b – Taukskābju magnija sāļi
• E 463 – Hidroksipropilceluloze
• E 1521 – Polietilēnglikols
• Magnijs (magnija oksīds) - 200 mg
• Hroms (hroma (III) hlorīds) - 60 μg
• Selēns (nātrija selenāts) - 30 μg
• Cinks (cinka glikonāts) - 5 mg
• Celuloze (E460) - - mg
• Ciete - - mg
• Taukskābju monoglicerīdi un diglicerīdi (E471) - - mg
• Silīcija dioksīds (E551) - - mg
• Hidroksipropilmetilceluloze (E464) - - mg
• Palmu tauki - - mg
• Talks (E553b) - - mg
• Dzelzs oksīdi un hidroksīdi (E172) - - mg
• Akāciju sveķi - - mg
• BIOTĪNS (D-biotīns) - 150 μg
• B1 VITAMĪNS (tiamīna mononitrāts) - 2 mg
• B2 VITAMĪNS (riboflavīns) - 1,6 mg
• B6 VITAMĪNS (piridoksīna hidrohlorīds) - 3 mg
• B12 VITAMĪNS (ciānkobalamīns) - 9 μg
• PANTOTĒNSKĀBE (kalcija D-pantotenāts) - 6 mg
• C VITAMĪNS (L-askorbīnskābe) - 200 mg
• E VITAMĪNS (DL-alfa-tokoferilacetāts) - 42 mg α-TE
• FOLSKĀBE (pteroilmonoglutamīnskābe) - 450 μg
• NIACĪNS (nikotīnamīds) - 18 mg NE

9665

SAMBUCUS GUMMIES (Paziņots 2015.)

SIROWA RĪGA A/S

Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs:	9665
Ražotājs:	Nature’s Way Products, Inc. Kanāda
Atbildīgais uzņēmums:	SIROWA RĪGA A/S 40003461871 Katrīnas dambis 16, Rīga, LV-1045, Latvija
Pagatavojuma veids:	cits, košļājamā pastila
Garša:	-
Fasējuma vienības lielums:	košļājamas pastilas pa 3 g
Iepakojuma vienības lielums:	60 košļājamas pastilas
Ieteicamā diennakts deva:	2 pastilas dienā

Sastāvs:

• Cinks - 7,5 mg
• Dabīgais aveņu aromatizētājs
• Citronskābe (E330)
• Sausais cukurniedru sīrups - 2,5 g
• Attīrīts ūdens
• Tapiokas sīrups - 1,6 g
• Pektīns (E440(i))
• Nātrija citrāts (E331)
• Frakcionēta nehidrogenēta koksriekstu eļļa
• Bišu vasks (E901)
• Dabīgais aromatizētājs
• Standartizēts melnā plūškoka ogu ekstrakts (Sambucus nigra L.) - 50 mg
• C VITAMĪNS - 90 mg

12333 ieraksti