Uztura bagātinātāju reģistrs

PVD reģistru mājaslapā tiek izmantotas tehniskās sīkdatnes. Sapratu Sīkdatņu politika
Dati atlasīti pēc 7338
Reģ.nr. Nosaukums Atbildīgais uzņēmums Vairāk
7339 Floradix® (Paziņots 2011.) SIA “Oribalt Rīga” Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7339
Ražotājs: SALUS-Haus GmbH & Co.KG
HRA 499
Bahnhofstrasse 24, 83052, Bruckmühl, Vācija
Atbildīgais uzņēmums: SIA “Oribalt Rīga”
50003199991
Dzirnieku iela 26, Mārupe, Mārupes novads, LV-2167, Latvija
Pagatavojuma veids: šķidrums
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 500ml vai 250ml
Iepakojuma vienības lielums: 500ml vai 250ml pudele
Ieteicamā diennakts deva: Viena mērglāze 10 ml divas reizes dienā 30 min. pirms brokastīm un vakariņām
Sastāvs: • Dzelzs (dzelzs glikonāts) - 15 mg
• Augļu sulu koncentrātu un augļu sulu maisījums (29%): bumbieriem, vīnogām, upenēm, kazenēm, ķiršiem, apelsīniem, sarkanām bietēm, ceratoniju ekstrakta, citroniem un ābolu ekstrakta - 6.4 g
• Ūdens rauga (Saccharomyces cerevisiae) ekstrakts - - mg
• Mežrozīšu (Rosa canina) augļu sulas koncentrāts (0.9%) - - mg
• Medus - - mg
• Kviešu (Triticum aestivum) dīgļu ekstrakts - - mg
• Dabīgie aromatizētāji - - mg
• Augu ūdens ekstrakts (54%): nburkānu saknēm, nātres lapām, spinātu lapām, ložņu vārpatas saknēm, fenheļa augļiem un okeāna brūnaļģes lapoņiem - 11,8 g
• Dabīgs aromatizētājs - - mg
• C VITAMĪNS (L-askorbīnskābe) - 16 mg
• B1 VITAMĪNS (tiamīna hidrohlorīds) - 1,6 mg
• B2 VITAMĪNS (nātrija riboflavīn-5′-fosfāts) - 1,8 mg
• B6 VITAMĪNS (piridoksīna hidrohlorīds) - 0,8 mg
• B12 VITAMĪNS (ciānkobalamīns) - 1,2 μg
7338 PIIMAX PRO-VITA (Paziņots 2011.) LOODUSTOODE (Somijas-Igaunijas kopuzņēmums)

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7338
Ražotājs: Hankintatukku OY
Somija
Atbildīgais uzņēmums: LOODUSTOODE (Somijas-Igaunijas kopuzņēmums)
Mustamäe tee 5, EE 10616 Tallinn
Pagatavojuma veids: tablete
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: Tabletes pa 500 mg
Iepakojuma vienības lielums: 300 tabl./250 ml baltā polietilēna pudelē
Ieteicamā diennakts deva: 3 tabletes dienā
Sastāvs: • Cinks - 15 mg
• Hroms - 50 μg
• Selēns - 25 μg
• Attīrīts silīcija dioksīds - 600 mg
• Citrusbioflavonoīdi
• Paraaminobenzoskābe - 1.8 mg
• Mikrokristāliskā celuloze (E460)
• Taukskābju magnija sāļi (E470b)
• Kalcija karbonāts
• C VITAMĪNS - 60 mg
• E VITAMĪNS - 10 mg α-TE
• A VITAMĪNS - 240 μg RE
• PANTOTĒNSKĀBE - 4 mg
• B6 VITAMĪNS - 2.2 mg
• B2 VITAMĪNS - 1.6 mg
• FOLSKĀBE - 300 μg
• BIOTĪNS - 45 μg

Marķējuma teksts

MARĶĒJUMS

 

Vitālās vielas matu skaistumam

A, B, C un E vitamīni plus bioflavanoīdi ādas skaistumam

 

Uztura bagātinātājs

 

PIIMAX PRO-VITA

 

SILĪCIJS-VITAMĪNU KOMPLEKSS-MINERĀLVIELU KOMPLEKSS

 

300 tabl./150 g

 

SILĪCIJS, CINKS, SELĒNS, HROMS MATU UN NAGU STIPRINĀŠANAI

 

Bez laktozes, rauga, saldinātājiem, glutēna

 

PIIMAX PRO-VITA ir īpaši radīts matu, nagu un ādas labsajūtai. Ilgstošas iedarbības C vitamīns un citi vitamīni savienojumā ar minerāliem un mikroelementiem stiprina trauslus matus un lūstošus nagus, kā arī pabaro ādas dziļākos audus ādas skaistumam.

 

Sastāvs dienas devā

Attīrīts silīcija dioksīds 600 mg

 

 

Pretsalipes viela E460

 

 

Kalcija karbonāts

 

 

Kalcija askorbāts, kas satur

vitamīnu C

60 mg (75%*)

Cinka citrāts, kas satur

Cinku

15 mg (150%*)

Glazētājviela E470b

 

 

DL-alfa-tokoferilacetāts, kas satur

vitamīnu E

10 mg (83%*)

Citrusbioflavonoīdi

 

 

Kalcija D-pantotenāts, kas satur

Pantotenskābi (B5)

4,0 mg (67%*)

Piridoksīna hidrohlorīds, kas satur

vitamīnu B6

2,2 mg (157%*)

Retinilacetāts, kas satur

vitamīnu A

240 mg (30%*)

Paraminobenzoskābe, kas satur

 

PABA

1,8 mg

Riboflavīns, kas satur

vitamīnu B2

1,6 mg (114%*)

Pteroilmonoglutamīnskābe , kas satur

folskābi

300 mg (150%*)

Hroma (III) hlorīds, kas satur

hromu

50 mg (125%*)

Nātrija selenīts, kas satur

selēnu

25 mg (45%*)

D-Biotīns, kas satur

biotīnu

45 mg (90%*)

 

* - % no ieteicamās diennakts devas (IDD)

 

Deva: 3 tabletes dienā ēšanas laikā. Nepārsniegt ieteicamo diennakts devu. Glabāt bērniem nepieejamā vietā. Neizmantot uztura bagātinātāju kā pilnvērtīga un sabalansēta uztura aizvietotāju.

Ieteicams līdz: skat. uz iepakojuma. Partijas Nr.: skat. uz iepakojuma.

Ražotājs: Hankintatukku OY, Karkkila, Somija

 

 

7337 Fosfokoliini Mangaani (Paziņots 2011.) LOODUSTOODE (Somijas-Igaunijas kopuzņēmums) Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7337
Ražotājs: Hankintatukku OY
Somija
Atbildīgais uzņēmums: LOODUSTOODE (Somijas-Igaunijas kopuzņēmums)
Mustamäe tee 5, EE 10616 Tallinn
Pagatavojuma veids: tablete
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: Tabletes pa 400 mg
Iepakojuma vienības lielums: 150 tabletes 100 ml baltā polietilēna pudelē
Ieteicamā diennakts deva: 2 tabletes
Sastāvs: • Mangāns - 0.5 mg
• Sojas lecitīna preparāts no sojas - 304 mg
• Mikrokristāliskā celuloze (E460)
• Magnija stearāts (E470b)
• Silīcija dioksīds (E551)
• Askorbīnskābe (E300)
7336 Tauksakņu sakneņu ar saknēm tēja (Paziņots 2011.) Skradeļi, ZS Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7336
Ražotājs: Skradeļi, Z/S
Latvija
Atbildīgais uzņēmums: Skradeļi, ZS
41501019345
Dagdas novads, Bērziņu pag.''Skradeļi'', LV-5697, Latvija
Pagatavojuma veids: cits, Droga
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 50 g
Iepakojuma vienības lielums: 50 g
Ieteicamā diennakts deva: 1 tējkarote jeb 3,5 g (pa 1 ēdamkarotei pagatavotas tējas 3 reizes dienā)
Sastāvs: • Tauksaknes sakneņi ar saknēm (Symphytum officinale) - 3.5 g
7335 Biškrēsliņu ziedu tēja (Paziņots 2011.) Skradeļi Z/S Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7335
Ražotājs: Skradeļi, Z/S
Latvija
Atbildīgais uzņēmums: Skradeļi Z/S
150101934
'Skradeļi'', Dagdas novads, Bērziņu pagasts, LV-5697, Latvija
Pagatavojuma veids: cits, Droga
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 50 g
Iepakojuma vienības lielums: 50 g
Ieteicamā diennakts deva: 1 deserta karote jeb 3 g (pa 1 ēdamkarotei pagatavotas tējas 3 reizes dienā)
Sastāvs: • Biškrēsliņu ziedi (Tanacetum vulgare L.) - 3 g
7334 Dadžu sakņu tēja (Paziņots 2011.) Skradeļi Z/S Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7334
Ražotājs: Skradeļi, Z/S
Latvija
Atbildīgais uzņēmums: Skradeļi Z/S
150101934
'Skradeļi'', Dagdas novads, Bērziņu pagasts, LV-5697, Latvija
Pagatavojuma veids: cits, Droga
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 50 g
Iepakojuma vienības lielums: 50 g
Ieteicamā diennakts deva: 1 tējkarote jeb 3,5 g (pa 1 ēdamkarotei pagatavotas tējas 3-5 reizes dienā)
Sastāvs: • Dadžu saknes (Arctium lappa) - 3,5 g
7333 Dumbrāju zaķpēdiņas lakstu tēja (Paziņots 2011.) Skradeļi Z/S Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7333
Ražotājs: Skradeļi, Z/S
Latvija
Atbildīgais uzņēmums: Skradeļi Z/S
150101934
'Skradeļi'', Dagdas novads, Bērziņu pagasts, LV-5697, Latvija
Pagatavojuma veids: cits, Droga
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 30 g
Iepakojuma vienības lielums: 30 g
Ieteicamā diennakts deva: 2 ēdamkarotes jeb 3 - 4 g (pa 4 ēdamkarotēm pagatavotas tējas 3 reizes dienā)
Sastāvs: • Dumbrāju zaķpēdiņa, laksti (Gnaphalium uliginosum) - 3-4 g
7332 Cigoriņu saknes tēja (Paziņots 2011.) Skradeļi Z/S Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7332
Ražotājs: Skradeļi, Z/S
Latvija
Atbildīgais uzņēmums: Skradeļi Z/S
150101934
'Skradeļi'', Dagdas novads, Bērziņu pagasts, LV-5697, Latvija
Pagatavojuma veids: cits, Droga
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 50 g
Iepakojuma vienības lielums: 50 g
Ieteicamā diennakts deva: 1 tējkarote jeb 2 g (pa 1/3 glāzes pagatavotas tējas 3 reizes dienā)
Sastāvs: • Cigoriņu sakne (Cichorium intybus) - 2 g
7331 Struteņu lakstu tēja (Paziņots 2011.) Skradeļi, ZS Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7331
Ražotājs: Skradeļi, Z/S
Latvija
Atbildīgais uzņēmums: Skradeļi, ZS
41501019345
Dagdas novads, Bērziņu pag.''Skradeļi'', LV-5697, Latvija
Pagatavojuma veids: cits, Droga
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 50 g
Iepakojuma vienības lielums: 50 g
Ieteicamā diennakts deva: 1 tējkarote jeb 0,7 g (pa 1 ēdamkarotei pagatavotas tējas 3 reizes dienā)
Sastāvs: • Struteņu laksti (Chelidonium majus) - 0.7 g
7325 Coral Black Walnut (Paziņots 2011.) SIA ”KORAĻĻU KLUBS VEIKALS” Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7325
Ražotājs: Bio International, Inc. (ASV) pēc Coral Club International Inc. (Kanāda) pasūtījuma
-
-, Amerikas Savienotās Valstis
Atbildīgais uzņēmums: SIA ”KORAĻĻU KLUBS VEIKALS”
40003771942
Miera iela 97, Rīga, LV-1013, Latvija
Pagatavojuma veids: kapsula
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: kapsulas pa 570 mg
Iepakojuma vienības lielums: 90 kapsulas
Ieteicamā diennakts deva: 2 kapsulas dienā
Sastāvs: • E 460 – Celuloze
• E 464 – Hidroksipropilmetilceluloze
• Ūdens - - mg
• Kokosriekstu pulveris - - mg
• Melnais valrieksts (Juglans nigra), lapas, ekstrakts - 600 mg
• Raudene (Origanum vulgare), lapas, ekstrakts - 100 mg
7324 FITOPEČENOČNIE (Paziņots 2011.) Alankors, SIA Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7324
Ražotājs: Leovit Nutrio
Krievija
Atbildīgais uzņēmums: Alankors, SIA
40003288836
Ganību dambis 36 - 317, LV-1005, Latvija
Pagatavojuma veids: tablete
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: Tablete pa 0,55 g
Iepakojuma vienības lielums: 10 vai 50 tabletes
Ieteicamā diennakts deva: pieaugušajiem ne vairāk kā 5 tabletes dienā
Sastāvs: • Cukurs
• Ciete
• Kalcija stearāts (E470a)
• Citronskābe (E330)
• Sējas auzu graudu pārslas (Avena sativa) - 0,25 g
• Parastās kukurūzas drīksnu ekstrakts (Zea mays L.) - 0,05 g
• Lielā diždadža sakne (Arctium lappa L.) - 0,01 g
• Dzeltenās kaķpēdiņas ziedi (Helichrysum arenarium) - 0,01 g
• C VITAMĪNS - 125 mg
7323 MULTILAC® (Paziņots 2010.) PharmaSwiss Latvia, SIA caur zāļu lieltirgotavām Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7323
Ražotājs: Genexo Sp. z o.o.
Polija
Atbildīgais uzņēmums: PharmaSwiss Latvia, SIA caur zāļu lieltirgotavām
40003683870
Ģertrūdes iela 54 - 5, Rīga, LV-1011, Latvija
Pagatavojuma veids: kapsula
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: Kapsula pa 0,445 g +/-5%
Iepakojuma vienības lielums: 10 kapsulas blisterī
Ieteicamā diennakts deva: 1 kapsula dienā
Sastāvs: • Oligofruktoze - 63 mg
• Kukurūzas ciete
• Preželatinizēta kukurūzas ciete
• Magnija stearāts (E470b)
• Hidroksipropilmetilceluloze (E464)
• Titāna dioksīds (E171)
• Šellaka (E904)
• Algīnskābe (E400)
• Trietilcitrāts (E1505)
• Baltās akācijas sveķi (E410)
• Olīveļļa
• Askorbīnskābe (E300)
• Liofilizētas probiotiskas baktērijas no 9 dažādām ģintīm 4,5 miljardi KVV - L. rhamnosus, L. casei, L. plantarum, L. helveticus, L. Iactis, Biffidobacterium longum, Biffidobacterium biffidum, Biffidobacterium breve, Streptococcus thermophilus
7322 FITOKAŠEĻ (Paziņots 2011.) Alankors, SIA Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7322
Ražotājs: Leovit Nutrio
Krievija
Atbildīgais uzņēmums: Alankors, SIA
40003288836
Ganību dambis 36 - 317, LV-1005, Latvija
Pagatavojuma veids: tablete
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: tablete pa 0,55 g
Iepakojuma vienības lielums: 10 vai 50 tabletes
Ieteicamā diennakts deva: 6 tabletes dienā
Sastāvs: • Cukurs
• Polivinilpirolidons (E1201)
• Ciete
• Kalcija stearāts (E470a)
• Sējas auzu graudu milti (Avena sativa) - 0,18 g
• Kailās lakricas sakņu biezais ekstrakts (Glycyrrhiza glabra L.) - 0,06 g
• Ārstniecības ingvera saknenis (Zingiber officinale) - 0,06 g
• Parastās māllēpes lapas (Tussilago farfara L.) - 0,024 g
• Parmēlijas (ķērpis) laponis (Parmelia vagans Nyl.) - 0,024 g
• Ārstniecības salvijas laksti (Salvia officinas L.) - 0,018 g
• Ārstniecības kliņģerītes ziedi (Calendula officinalis L.) - 0,018 g
• Mazā mārsila laksti (Thymus serpyllum L.) - 0,006 g
• C VITAMĪNS - 60 mg
7321 Linkus sīrups augšējo elpceļu aizsardzībai (Paziņots 2011.) HERBALAGE, UAB caur aptiekām un veikaliem Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7321
Ražotājs: Herbion Pákistán (Pvt) Ltd
Pakistāna
Atbildīgais uzņēmums: HERBALAGE, UAB caur aptiekām un veikaliem
302343367
Minsko plentas 16 km Bareikiškių kaimas Rukainių sen LT-02002, Vilniaus rajonas, Lietuva
Pagatavojuma veids: sīrups
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 120 ml vai 150 ml
Iepakojuma vienības lielums: 120 ml vai 150 ml
Ieteicamā diennakts deva: pieaugušajiem 2 tējkarotes līdz 4 reizēm dienā
Sastāvs: • Cukurs
• Citronskābe (E330)
• Glicerīns (E422)
• Piparmētras eļļa
• Krustnagliņu eļļa
• Eikalipta eļļa
• Indijas riekstkoka lapas (Adhatoda vasica) - 400 mg
• Kailās lakricas saknes (Glycyrrhiza glabra L.) - 60 mg
• Garā pipara augļi (Piper longum) - 80 mg
• Ārstniecības altejas augļi (Althaea officinalis L.) - 80 mg
• Trejkrāsu vijolītes lapas (Viola tricolor L.) - 20 mg
• Alpīnijas saknes (Alpinia galanga) - 40 mg
• Ārstniecības izopa augļi (Hyssopus officinalis L.) - 40 mg
• Ķīnas dateles augļi (Ziziphus jujuba Mill.) - 80 mg
• Onosmas augļi (Onosma bracteatum) - 80 mg
7320 Askorutin Аскорутин® SIA ELPIS Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7320
Ražotājs: Kijevas vitamīnu rūpnīca A/S
Ukraina
Atbildīgais uzņēmums: SIA ELPIS
40103114438
Rāmuļu iela 15, Rīga, LV-1005, Latvija
Pagatavojuma veids: tablete
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: tabletes pa 0,33 g
Iepakojuma vienības lielums: 50 tabletes kartona kastītē (5 blisteri pa 10 tabletēm)
Ieteicamā diennakts deva: 2 tabletes dienā
Sastāvs: • Rutīns - 100 mg
• Cukurs
• Kartupeļu ciete
• Talks (E553b)
• Taukskābju kalcija sāļi (E 470a)
• C VITAMĪNS - 100 mg
7319 Asinszāles ekstrakts (Paziņots 2011.) HERBALAGE, UAB caur aptiekām un veikaliem Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7319
Ražotājs: Herbion Pákistán (Pvt) Ltd
Pakistāna
Atbildīgais uzņēmums: HERBALAGE, UAB caur aptiekām un veikaliem
302343367
Minsko plentas 16 km Bareikiškių kaimas Rukainių sen LT-02002, Vilniaus rajonas, Lietuva
Pagatavojuma veids: kapsula
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: Kapsula pa 0,5 g
Iepakojuma vienības lielums: 60 kapsulas
Ieteicamā diennakts deva: 1 kapsula dienā
Sastāvs: • Sojas eļļa
• Bišu vasks
• Želatīns
• Glicerīns (E422)
• Ūdens
• Briljantzilais FCF (E133)
• Kumačs 4R (E 124)
• Tartrazīns (E 102)
• Titāna dioksīds (E171)
• Divšķautņu asinszāles sausais ekstrakts (Hypericum perforatum L.) - 100 mg
7318 OMEGA 3,6, 9 (Paziņots 2011.) HERBALAGE, UAB caur aptiekām un veikaliem Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7318
Ražotājs: Herbion Pákistán (Pvt) Ltd
Pakistāna
Atbildīgais uzņēmums: HERBALAGE, UAB caur aptiekām un veikaliem
302343367
Minsko plentas 16 km Bareikiškių kaimas Rukainių sen LT-02002, Vilniaus rajonas, Lietuva
Pagatavojuma veids: kapsula
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: Kapsula pa 0,5 g
Iepakojuma vienības lielums: 60 kapsulas
Ieteicamā diennakts deva: 1 kapsula 3 reizes dienā
Sastāvs: • Želatīns
• Glicerīns (E422)
• Ūdens
• Zivju eļļa - 498 mg
• Linsēklu eļļa (Linum usitatissimum L.) - 498 mg
• Gurķumētras eļļa (Borago officinalis L.) - 498 mg
• E VITAMĪNS - 6 mg α-TE
7316 Cholesterol Balanss Greenice (Paziņots 2011.) RECESUS, SIA Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7316
Ražotājs: PPF HASCO-LEK S.A.|
Polija
Atbildīgais uzņēmums: RECESUS, SIA
40003591010
Stopiņu novads, ''Riteņi'', LV-2130, Latvija
Pagatavojuma veids: kapsula
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: Kapsulas pa 1453 mg
Iepakojuma vienības lielums: 30 kapsulas
Ieteicamā diennakts deva: 1 kapsula dienā
Sastāvs: • Zivju eļļa - 1000 mg
• Polikosanols 95% - 10.52 mg
• Silīcija dioksīds (E551)
• Želatīns
• Glicerīns (E422)
• Titāna dioksīds (E171)
• Dzelzs oksīds dzeltenais (E172)
• Dzelzs oksīds melnais (E172)
7314 D4X My UnitDose® (Paziņots 2011.) Vision Eurotrade, SIA Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7314
Ražotājs: Svencioniu vaistazoles, JSC
Lietuva
Atbildīgais uzņēmums: Vision Eurotrade, SIA
40003479500
Rūpniecības iela 19 - 2, Rīga, LV-1010, Latvija
Pagatavojuma veids: cits, gēls
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: Maisiņš 12 g
Iepakojuma vienības lielums: Septiņi maisiņi kartona kastītē
Ieteicamā diennakts deva: 1-2 maisiņus dienā
Sastāvs: • Medus - 10.56 g
• Dzintarskābe - 0.06 g
• Hibiska lapu ekstrakts (Hibiscus syriacus) - 0.5 g
• Vilkābeles ogu ekstrakts (Crataegus sanguinea) - 0.58 g
• Mežrozīšu augļu ekstrakti (Rosa majalis, Rosa rugosa) - 0.3 g
7312 SAGIVIT vitamīna D3 pilieni (Paziņots 2011.) Sagitus SIA Vairāk

Papildu informācija

Reģistrācijas numurs: 7312
Ražotājs: SAGITUS, SIA
Latvija
Atbildīgais uzņēmums: Sagitus SIA
40003510715
Meža iela 4, LV-1048,Rīga, Latvija
Pagatavojuma veids: šķidrums
Garša: -
Fasējuma vienības lielums: 10 ml
Iepakojuma vienības lielums: 10 ml
Ieteicamā diennakts deva: zīdaiņiem un bērniem pa 0,1 ml (2 pilieniem) dienā
Sastāvs: • Augu izcelsmes triglicerīdu maisījums
• D VITAMĪNS - 10 μg

12341 ieraksts